ن وَالْقَلَمِ وَمَا یَسْطُرُونَ

رومئو میخونه:

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

دوست داشتن یعنی زیباترین پدیده

Aimer c'est monter si haut

دوست داشتن یعنی رسیدن به اون بالا بالاها

Et toucher les ailes des oiseaux

و لمس بال پرندگان

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

 دوست داشتن یعنی زیباترین پدیده

---------------------

حالا ژولیت جواب میده:

 Aimer c'est voler le temps

دوست داشتن یعنی سرقت و کوتاه شدن زمان

Aimer c'est rester vivant

عشق یعنی زنده ماندن

Et brûler au cœur d'un volcan

یعنی قله یک آتشفشان

Aimer c'est c'qu'y a de plus grand

 متوجه نشدم:)

--------------------------------

همخوانی رومئو و ژولیت:

 Aimer c'est plus fort que tout

دوست داشتن قوی تر از هر چیزیه

Donner le meilleur de nous

که در آن ارائه می کنیم بهترین حالت

Aimer et sentir son cœur

عشق و احساس قلب خود را

Aimer pour avoir moins peur

 دوست داشتن یعنی ترس کم تر

 Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

دوست داشتن یعنی زیباترین پدیده ها

Aimer c'est monter si haut

دوست داشتن یعنی رسیدن به اون بالا بالاها

Et toucher les ailes des oiseaux

و لمس بال پرندگان

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

دوست داشتن یعنی زیباترین پدیده ها

Aimer c'est voler le temps
دوست داشتن یعنی سرقت و کوتاه شدن زمان

Aimer c'est rester vivant

دوست داشتن یعنی زنده ماندن

Et brûler au cœur d'un volcan
یعنی قله یک آتشفشان

Aimer c'est c'qu'y a de plus grand

Aimer c'est brûler ses nuits

دوست داشتن یعنی سوزاندن شب

Aimer c'est payer le prix

دوست داشتن یعنی پرداختن بها

Et donner un sens à sa vie

یعنی معنا بخشیدن به زندگی خود

Aimer c'est brûler ses nuits

دوست داشتن یعنی سوزاندن شب

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

دوست داشتن یعنی زیباترین پدیده

Aimer c'est monter si haut
دوست داشتن یعنی رسیدن به اون بالا بالاها

Et toucher les ailes des oiseaux

و لمس بال پرندگان

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

دوست داشتن یعنی زیباترین پدیده

Aimer...